Tłumaczenia dla hasła „Strafgefangene“ w niemiecko » polski słowniku

Stra̱fgefangene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Strafgefangene

więzień(więźniarka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kamen ehemalige Soldaten sowie Strafgefangene und Zwangsarbeiter.

de.wikipedia.org

Bis dahin galt der Strafgefangene einem besonderen Gewaltverhältnis (Sonderrechtsverhältnis) unterworfen, das der Grundrechtsabwägung nicht zugänglich war.

de.wikipedia.org

Erst 1825 war das Verhältnis zwischen freien und deportierten Europäern ausgeglichen: Von den circa dreizehntausend Einwohnern waren erstmals nur noch die Hälfte Strafgefangene.

de.wikipedia.org

1848 befragte er die Gouverneure aller britischen Kolonien, ob ihrerseits die Bereitschaft bestünde, Strafgefangene aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Aus allen deutschen Vollzugsanstalten wurden Strafgefangene mit Erfahrungen im Bauhandwerk angefordert.

de.wikipedia.org

In seiner Begleitung befanden sich 94 Strafgefangene und Soldaten.

de.wikipedia.org

Auch Strafgefangene und Zwangsarbeiter wurden dort erstmals eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung engagierte sich Jung in sozialen Projekten und arbeitete als Resozialisierungshelfer für Strafgefangene.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet sie für entlassene Strafgefangene Rehabilitationsmaßnahmen, Therapien und weitere Hilfe im Alltag.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Lagers durch sowjetische Strafgefangene vollzog sich wegen Material- wie Personalmangels sehr schleppend.

de.wikipedia.org