Tłumaczenia dla hasła „straffrei“ w niemiecko » polski słowniku

stra̱ffrei PRZYM.

straffrei ausgehen

uniknąć kary

der Angeklagte ging straffrei aus

oskarżony r.m. uniknął kary

Przykładowe zdania ze słowem straffrei

straffrei ausgehen

uniknąć kary

der Angeklagte ging straffrei aus

oskarżony r.m. uniknął kary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurde er jedoch Opfer eines Raubes, so blieb er straffrei, vorausgesetzt, er war nicht selbst Drahtzieher des Überfalls.

de.wikipedia.org

Das Instrument der Vorbewährung ist äußerst erfolgreich: 90 Prozent der Jugendlichen unter Vorbewährung bleiben tatsächlich straffrei.

de.wikipedia.org

Alle Handfeuerwaffen konnten innerhalb von 21 Tagen straffrei abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Da wiederum niemand für einen Mord zwei Mal bestraft werden kann, wäre er als Organisator des Verbrechens schließlich straffrei ausgegangen.

de.wikipedia.org

Da in bestimmten Situationen zum Schutze des Kindes oder zur Wahrung der Familie ein heimlicher Test berechtigt sei, müssten heimliche Tests straffrei bleiben.

de.wikipedia.org

Eine innerhalb der vermeintlichen Lücke begangene Tat bleibt somit straffrei.

de.wikipedia.org

Er war Unterzeichner der Petition zur Streichung des § 175 und war erfolglos bemüht, „einfache Homosexualität“ straffrei zu halten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch zu bemerken, dass das Gesetz die Beihilfe zur Selbsttötung nicht in Abgrenzung zur Tötung auf Verlangen straffrei stellt, sondern lediglich nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Richter und Staatsanwälte blieben straffrei.

de.wikipedia.org

Solche Strafbarkeitslücken können geschlossen werden, indem beispielsweise die Strafbarkeit auf normalerweise straffrei bleibende Vorbereitungshandlungen erstreckt wird.

de.wikipedia.org