Tłumaczenia dla hasła „Stromabnehmer“ w niemiecko » polski słowniku

Stro̱mabnehmer <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Stromabnehmer (Person):

Stromabnehmer

odbiorca r.m. energii elektrycznej

2. Stromabnehmer ELEKT.:

Stromabnehmer

pantograf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wagen 3 und 7 sind jeweils mit einem einarmigen Stromabnehmer ausgestattet, der sich automatisch in Fahrrichtung ausrichtet.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.

de.wikipedia.org

An den beiden jeweils äußeren Drehgestellen sind die Stromabnehmer befestigt.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es Fahrzeuge mit elektrischer und mit Zugleine bedienter Schaffnerglocke und es gab auch verschiedene Ausführungen der Stromabnehmer.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Bus und Ladestation wird mittels eines Stromabnehmers im vorderen Bereich des Fahrzeugs hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.

de.wikipedia.org

Die beiden Traktionsanlagen der Züge, die über einen gemeinsamen Stromabnehmer mit Energie versorgt werden, sind weitgehend voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über die Ausrüstung zum Betrieb unter mehreren verschiedenen Oberleitungsspannungen und hatte daher als charakteristisches Merkmal ursprünglich vier Stromabnehmer.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive passte weder zur Fahrleitungsspannung, noch besaß sie einen normalen Stromabnehmer für Oberleitungsbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Stromabnehmer werden durch starke Zugfedern an die Oberleitungen gepresst.

de.wikipedia.org