Tłumaczenia dla hasła „Sumpffieber“ w niemiecko » polski słowniku

Sụmpffieber <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. MED.

Sumpffieber

gorączka r.ż. błotna

Sumpffieber

zimnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das in den Sümpfen lauernde Sumpffieber und die Cholera lichteten die Reihen bedenklich.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Übersiedler erkrankte sofort an Sumpffieber.

de.wikipedia.org

Er wird gegen Sumpffieber und Bruchleiden angerufen.

de.wikipedia.org

Häufig erkrankten und starben die Menschen am Sumpffieber.

de.wikipedia.org

Das ungewohnte Klima mit heißen Sommern und kalten Wintern und das mit den jahreszeitlich bedingten Überschwemmungen in den Niederungen auftretende Sumpffieber machten den Kolonisten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Belagerer blieben aber in den umgebenden Sümpfen stecken, rasch breitete sich dort Sumpffieber und Cholera unter ihnen aus.

de.wikipedia.org

Dorthin kehrte er 1545 zurück und soll dort mit seinen Begleitern verschollen oder am Sumpffieber gestorben sein.

de.wikipedia.org

Die Siedler litten stark unter dem resultierenden Sumpffieber.

de.wikipedia.org

Nicht weiter überraschend wurde er wiederholt von Sumpffieber befallen.

de.wikipedia.org

1848 starb er an Sumpffieber, das er sich bereits 1826 zugezogen hatte.

de.wikipedia.org