Tłumaczenia dla hasła „Sund“ w niemiecko » polski słowniku

Sụnd <‑[e]s, ‑e> [zʊnt] RZ. r.m.

Sund GEO → Meerenge

Zobacz też Meerenge

Me̱e̱renge <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Meerenge

cieśnina r.ż. morska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einsetzender Flut strömt Wasser von Süden kommend durch den Jura-Sund, wo es im Norden nur durch wenige Meerengen abfließen kann.

de.wikipedia.org

Der Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und die Insel bietet der Anlage Schutz vor Stürmen und schwerem Wellenschlag.

de.wikipedia.org

Die Kaufleute wurden zeitweilig inhaftiert und mussten für den im Sund entstandenen Schaden mit ihrem Vermögen haften.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte war entlang der Flüsse mit Sicherheit höher als am Sund oder auf den Inseln.

de.wikipedia.org

In seiner Breite variiert der Sund zwischen 24 und 64 km.

de.wikipedia.org

Die etwa 6 Kilometer lange und 2,5 Kilometer breite Insel wird nur durch einen schmalen Sund vom Festland getrennt und ist über eine Brücke erreichbar.

de.wikipedia.org

So betrug der Anteil holländischer Schiffe, die in östlicher Richtung durch den Sund mit Ballast fuhren, ein Drittel.

de.wikipedia.org

Wenn der Wal hinein geschwommen war, wurde der Sund mit einem Netz blockiert.

de.wikipedia.org

Er wird durch zwei Halbinseln in ein westliches und in ein östliches Becken gegliedert, welche über einen schmalen Sund miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde in den internationalen Massenmedien über den Sund berichtet, da bis zu 200 km lange Eisberge den Meeresabschnitt versperrten.

de.wikipedia.org