Tłumaczenia dla hasła „Tüftler“ w polsko » niemiecki słowniku

dłubek

Tüftler(in) r.m. (r.ż.) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als in den sechziger Jahren elektrische Getriebemotoren auf den Markt kamen, versuchten viele Tüftler, die Zubereitung effektiver und angenehmer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Er war als Tüftler bekannt, der sich in jeder freien Minute der Optimierung seines Schlittens widmete.

de.wikipedia.org

In jungen Jahren erwies er sich als innovativer, kreativer Ingenieur, Tüftler und Erfinder, musste seinen Lebensunterhalt zunächst jedoch mit Gelegenheitsarbeiten als umherziehender Mechaniker verdienen.

de.wikipedia.org

Ist ein Grübler und Tüftler und ein Systematiker.

de.wikipedia.org

Über den kommerziellen Erfolg hinaus wird der „kreative Tüftler“ aufgrund seiner experimentierfreudigen Studioarbeit und der technischen Innovationskraft hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Dort erfand der Tüftler unter anderem einen Verschluss für Kohlensäureflaschen und die Reißzwecke.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten wurden knapp und die beiden Tüftler benötigten mehr Platz.

de.wikipedia.org

In dieser Gruppe arbeiten vor allem Kreative, Tüftler und Bastler, sie sind von den täglichen Produktions- oder Verwaltungsaufgaben freigestellt.

de.wikipedia.org

Der Vater war ein talentierter Handwerker und Tüftler, der sich auch für Kunst interessierte, und die Mutter war zeichnerisch begabt.

de.wikipedia.org

Der Tüftler arbeitet unter anderem an einem Bergnavigationssystem, bei dessen Entwicklung er auf viele Widerstände stößt.

de.wikipedia.org