Tłumaczenia dla hasła „Talfahrt“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱lfahrt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Talfahrt NAUT.:

Talfahrt

jazda r.ż. z prądem w dół rzeki

2. Talfahrt (einer Währung):

Talfahrt

spadek r.m. kursu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Talfahrt kann die gelöste Klinkenbremse jederzeit als normale Bremse benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Stachelhaare verhindern ein vorzeitiges Ablösen und eine Talfahrt zu kleiner Tropfen.

de.wikipedia.org

Der Hobel fährt bei der Talfahrt langsamer als der Förderer.

de.wikipedia.org

Bei der Talfahrt drückte das Gewicht des Wagens nach, so dass es keine Notwendigkeit für eine Kupplung gab.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit verringerte sich dank zweier moderner Doppeltriebwagen auf 25 Minuten für die Bergfahrt und auf 35 Minuten für die Talfahrt.

de.wikipedia.org

Eine Talfahrt des Wasserkeils samt Schiff setzt einiges an potentieller Energie in den Triebfahrzeugen frei, die die Wärmeleistung der Trommelbremsen an den Rädern wohl überfordert.

de.wikipedia.org

Hier konnte man sich bis 1971 halten, ehe eine sportliche Talfahrt einsetzte, die 1976 in der Kreisklasse endete.

de.wikipedia.org

Daraufhin begann eine sportliche Talfahrt, die erst in der untersten Liga beendet wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sportlichen Talfahrt, 9 Punkte aus 14 Spielen, kam es zur Trennung.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später ging es in die Bezirksklasse hinunter, ehe 1955 mit dem Abstieg in die Kreisklasse die sportliche Talfahrt stoppte.

de.wikipedia.org