Tłumaczenia dla hasła „Tamburin“ w niemiecko » polski słowniku

Tamburi̱n <‑s, ‑e> [ˈtamburiːn] RZ. r.n.

Tamburin

tamburyn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ganze wird von einem Chor mit Tamburinen und anderen Perkussionnstrumenten begleitet.

de.wikipedia.org

Eine Besfigur schwingt das Messer, der andere Bes schlägt das Tamburin.

de.wikipedia.org

Es bildet den Vordergrund zu einer Gruppe junger Leute, die picknicken und begleitet von Tamburinen tanzen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Rahmentrommeln mit Schellen wie dem Tamburin ist der Schellenring nicht mit einem Fell bespannt.

de.wikipedia.org

So begann sie ihre Musikkarriere als Spielerin des Tamburin in der Gruppe ihrer Schwester.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke schreibt er für das Orchester auch Mandolinen, Kastagnetten, Tamburin und Gitarre vor.

de.wikipedia.org

Zur perkussionalen Begleitung kommen typischerweise Trommeln verschiedener Bauart und Größe, Tamburine, Schellenkränze, Klappern und Fußschellen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Versteck für die Zimmerschlüssel im Hause der Pflegeeltern war ein Tamburin gewesen.

de.wikipedia.org

Die sechs Frauen begleiten sie und schlagen Tamburinen.

de.wikipedia.org

Er wird normalerweise von zwei Personen mit Kastagnetten getanzt und traditionell durch Gitarre, Cister und andere folkloristische Instrumente wie Sackpfeifen, Trommeln und Tamburine begleitet.

de.wikipedia.org