Tłumaczenia dla hasła „Taoismus“ w polsko » niemiecki słowniku

taoizm FIL., REL.

Taoismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine erziehungspychologischen Arbeiten weisen auch eine Nähe zum Denken des Taoismus und Zen-Buddhismus auf.

de.wikipedia.org

Diese Anthologie reflektiert das japanische Leben zu der Zeit ihres Entstehens und verdeutlicht Berührungen mit dem Buddhismus, Shintoismus, Taoismus und Konfuzianismus.

de.wikipedia.org

Man kann von daher sagen: Der Konfuzianismus sei diesseits-orientiert, der Taoismus jenseits-orientiert.

de.wikipedia.org

Das höchste Ziel im Taoismus besteht darin, eins mit dem Universum zu werden und somit „unsterblich“ zu sein.

de.wikipedia.org

Den Taoismus könnte man pauschal als eine Naturreligion verstehen.

de.wikipedia.org

Ihre ursprüngliche, schriftlich überlieferte Religion basiert auf mittelalterlichem chinesischen Taoismus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zeigen sie Motive religiöser Praktiken und Bilder, die mit dem Buddhismus, dem Taoismus und den vier Gottheiten zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Von den Revolutionären wurden in den Folgejahren fünf offiziell anerkannten Religionen Glaubensfreiheit zugestanden, dies waren neben dem Buddhismus, Taoismus und Koranglaube auch das katholische und protestantische Christentum.

de.wikipedia.org

Zugleich ist in diesem Beschreiten ein religiöser Kontext eingebunden, denn das Gehen des Weges sei Religion ohne Gottesbegriff, wie wir dies im Buddhismus, Taoismus oder Shintoismus erlebten.

de.wikipedia.org

Die Verfassung war durch den Konfuzianismus, den Taoismus und den Buddhismus beeinflusst.

de.wikipedia.org