Tłumaczenia dla hasła „Tollhaus“ w polsko » niemiecki słowniku

wariatkowo

Tollhaus r.n. pot.

gdzieś wrze jak w ulu

es geht irgendwo zu wie in einem Tollhaus

w tej firmie jest istne wariatkowo

in dieser Firma geht es zu wie in einem Tollhaus pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Soziologie und Psychologie überschlagen sich vor unsinnigen ›Erkenntnissen‹ […] die Welt wird allmählich zu einem Tollhaus.

de.wikipedia.org

Das Haus musste ohne staatliche Subventionen auskommen und die Patienten sollten von ihren (berechtigten) Vorurteilen über Zucht- und Tollhäuser abgebracht werden.

de.wikipedia.org

Von 1744 bis 1749 befand sich hier ein Tollhaus zur Unterbringung psychisch Kranker.

de.wikipedia.org

Freilich muß der Einsturz dieses Tollhauses auch unsere Arbeit zerstören.

de.wikipedia.org

Sie wird in ein Tollhaus gesperrt und darin kuriert.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Waffendienst verweigerte, wurde er in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen, ein Erlebnis, das er später in dem Buch Im Tollhaus verarbeitete.

de.wikipedia.org

2007 wurde die Schlachthofgaststätte eröffnet sowie das Tollhaus erweitert.

de.wikipedia.org