Tłumaczenia dla hasła „Totempfahl“ w niemiecko » polski słowniku

To̱tempfahl <‑[e]s, ‑pfähle> RZ. r.m.

Totempfahl

słup r.m. totemiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Totempfahl befindet sich noch heute an seinem Aufstellungsort.

de.wikipedia.org

Neben fünf Häusern entstand in deren Siedlung ab 1884 ein Wigwam und ein Totempfahl.

de.wikipedia.org

Eine Familie, die einen Totempfahl errichten lassen wollte, beauftragte meist einen Schnitzer für diese Aufgabe.

de.wikipedia.org

Seine Schrift Das nachchristliche Zeitalter von 1993 greift auf seine frühen Bücher Vom Totempfahl zum Kruzifix (1976) und Der größere Gott (1977) zurück.

de.wikipedia.org

Der in vier Monaten vor Ort geschnitzte Totempfahl war ein Geschenk der kanadischen Regierung für die Bundesgartenschau in der Bonner Rheinaue.

de.wikipedia.org

Diese bestätigten mit der Geschenkannahme den Anspruch der gastgebenden Familie auf die auf dem Totempfahl dargestellten Wappen sowie deren gesellschaftliche Position.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Begriffe Totempfahl und Wappenpfahl keinen Gegensatz bilden.

de.wikipedia.org

Ein Totempfahl, seltener auch Wappenpfahl genannt, ist eine monumentale Skulptur, die aus einem großen Baumstamm geschnitzt und anschließend bemalt wird.

de.wikipedia.org

Eine Tierdarstellung auf zwei verschiedenen Totempfählen stellt, wenn der Totempfahl für zwei unterschiedliche Familien gemacht wurde, unterschiedliche Wesen dar oder erzählt eine jeweils andere Geschichte.

de.wikipedia.org

Die erste Szene des Films führt das bereits anschaulich vor Augen: wir sehen einen indianischen Totempfahl.

de.wikipedia.org