Tłumaczenia dla hasła „Totenbett“ w niemiecko » polski słowniku

To̱tenbett <‑[e]s, ‑en> RZ. r.n.

Totenbett → Sterbebett

Zobacz też Sterbebett

Stẹrbebett <‑[e]s, ‑en> RZ. r.n.

Sterbebett

łoże r.n. śmierci alt

auf dem Sterbebett liegen

być umierającym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schießt den Pfeil von seinem Totenbett aus durch das offene Fenster hinaus.

de.wikipedia.org

Am Totenbett der geliebten Schwester gab sie einen heiligen Schwur ab.

de.wikipedia.org

Der Erzähler schwört auf Geheiß seiner Mutter an deren Totenbett, keine Lutheranerin und auch keine Jüdin zu heiraten (143).

de.wikipedia.org

Zeugnisse von Familienmitgliedern, die an seinem Totenbett waren, sagen jedenfalls das Gegenteil davon aus.

de.wikipedia.org

Rechts und links vom Totenbett ist eine Bankettszene dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Grabkammern sind oft mit reicher Malerei, aus dem Fels geschlagenen Einrichtungsgegenständen und Totenbetten sowie Sarkophagen, Urnen, Schmuck, Waffen und Gerät als Grabbeigaben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Am Totenbett ihrer Mutter erfährt sie, wer ihr Vater ist.

de.wikipedia.org

Er heiratet sie noch auf dem Totenbett, um ihre Ehre zu retten.

de.wikipedia.org

Noch auf ihrem Totenbett machte sie ein Geheimnis um ihr Alter, das sie mit 77 angab.

de.wikipedia.org

Die Mitbewohner, die sich an seinem Totenbett versammeln, kommen zu dem Ergebnis, dass er verhungert sei.

de.wikipedia.org