Tłumaczenia dla hasła „Totenfeier“ w niemiecko » polski słowniku

To̱tenfeier <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Totenfeier

uroczystość r.ż. ku czci zmarłego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Siegesfeiern waren mit Ehrungen für den Anführer und Totenfeiern für die Gefallenen verbunden.

de.wikipedia.org

Zur Totenfeier wurde sie in ihrem Palast aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Seine (vermeintliche) Fähigkeit, mit Toten Kontakt aufnehmen zu können, lässt er sich von den Hinterbliebenen auf Totenfeiern und Beerdigungen bezahlen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einer ausgedehnten Totenfeier endet die Sinfonie in einem triumphalen Auferstehungssatz.

de.wikipedia.org

Ein solcher Anlass war bei apulischen Totenfeiern gegeben, in deren Rahmen ein Streben nach symmetrischer Grabausstattung nichts Ungewöhnliches war.

de.wikipedia.org

Von Kindtaufen über Hochzeiten bis zu Totenfeiern für die im zurückliegenden Jahr Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Totenfeier ist der erste der beiden monumentalen Rahmensätze.

de.wikipedia.org

Wie wichtig diese Privatgärten im Totenkult waren, zeigen häufige Darstellungen, die auf Totenfeiern im Zentrum des Gartens hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Totenfeiern endeten 1810 mit der Auflösung des Klosters.

de.wikipedia.org

Während einer Totenfeier soll er als Pianist die Trauergäste unterhalten.

de.wikipedia.org