Tłumaczenia dla hasła „Totschlag“ w niemiecko » polski słowniku

To̱tschlag <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

Totschlag

umyślne zabójstwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Totschlag

es gibt Mord und Totschlag pot.

wywiązała się dzika [lub ostra] awantura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Strafrecht wird von einer „Haftung“ z. B. wegen Totschlags oder Diebstahls gesprochen, wenn die Voraussetzungen zur Durchsetzung des staatlichen Strafanspruchs erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Sie enthielten meist eine attraktive Mischung aus Musik und Tanz, Jux und Clownerien, Mord und Totschlag, Fechtpartien und Staatsakten.

de.wikipedia.org

Dann beendet er den Detektivberuf und geht zur Rettung, um sich nicht mehr mit Mord und Totschlag beschäftigen zu müssen.

de.wikipedia.org

Hier wird also ein öffentliches Gerichtsverfahren gefordert, das die Unterscheidung zwischen Mord und Totschlag justiziabel macht.

de.wikipedia.org

Die Presse schrieb von „2 Minuten Mord und Totschlag“.

de.wikipedia.org

Hingegen kamen Raub, Totschlag und Mord seltener vor.

de.wikipedia.org

Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis wegen Totschlags in 151 Fällen verurteilt.

de.wikipedia.org

Obwohl schon bald die Mordanklage gegen beide fallen gelassen wird, plädiert der Staatsanwalt auf eine zehnjährige Haftstrafe wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.

de.wikipedia.org