Tłumaczenia dla hasła „Tough“ w niemiecko » polski słowniku

Touch <‑s, ‑s> [tatʃ] RZ. r.m.

Touch

posmak r.m.

Touch

odcień r.m.

ihre Romane haben einen intellektuellen Touch

jej powieści mają intelektualne zabarwienie

Rouge <‑s, ‑s> [ruːʒ] RZ. r.n. l.mn. selten

1. Rouge (Make-up):

Rouge

róż r.m.

2. Rouge SPIEL (beim Roulett):

auf Rouge setzen

stawiać [f. dk. postawić] na czerwony [kolor]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits vor Erscheinungsdatum erschienen die Lieder SOS mit Aloe Blacc und Tough Love mit Agnes und Vargas & Lagola als Single-Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

In späteren Jahre spielte sie überzeugend auch „toughe“ Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Chaplin und Fataar steuerten einige Songs auf den Beach-Boys-Alben Carl and the Passions – „So Tough“ und Holland bei und sorgten für einen R&B-lastigeren Sound.

de.wikipedia.org

Die toughe Geschäftsfrau muss einsehen, dass sie an der eher gemütlichen Unternehmenskultur am Nordpol zu scheitern droht.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt war 1983 die Single Too Tough aus dem gleichnamigen Album, die Platz 5 in den R&B- und Platz 2 in den Dance-Charts erreichte.

de.wikipedia.org

Tough Love stammt aus einer Studiosession, die im März 2016 stattfand und wurde von Avicii zusammen mit Salem Al Fakir und Vincent Pontare, die das Musikprojekt Vargas & Lagola bilden, geschrieben.

de.wikipedia.org

Die junge Frau sei „sexy, tough und liebenswert“.

de.wikipedia.org

Auf seinem 2003 postum veröffentlichten Live-Album Too Tough to Die Live in NYC befindet sich eine Version von 53rd & 3rd.

de.wikipedia.org

Der sonst so toughe Polizist ist drauf und dran, die Täter zu suchen und zu überführen.

de.wikipedia.org

Am 9. Mai 2019 folgte das Lied Tough Love mit Gesang von Vargas & Lagola als zweite Vorab-Veröffentlichung.

de.wikipedia.org