Tłumaczenia dla hasła „Trabantenstadt“ w niemiecko » polski słowniku

Trabạntenstadt <‑, ‑städte> RZ. r.ż.

Trabantenstadt (Satellitenstadt)

miasto r.n. satelickie

Trabantenstadt (Satellitenstadt)

miasto-satelita r.n.

Trabantenstadt (Siedlung neben einer Großstadt)

dzielnica r.ż. podmiejska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Satellitenstädte sind im Gegensatz zu Trabantenstädten eher gewachsen durch Planungen von einzelnen Quartieren, aber auch durch eine Gesamtplanung der Siedlung.

de.wikipedia.org

Die Trabantenstadt wurde in den 1970er und 1980er Jahren nach einem gesamtsowjetischen Preisausschreiben zur Stadtplanung von 1969 errichtet.

de.wikipedia.org

Eine Satellitenstadt ist eine Siedlung im Umfeld einer größeren Stadt und ist im Gegensatz zur relativ selbständigen Trabantenstadt wirtschaftlich wie funktional von der Kernstadt abhängig.

de.wikipedia.org

Das Bevölkerungswachstum verlagerte sich mit der zunehmenden Motorisierung von den Städten in die Trabantenstädte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Trabantenstadt bringt dieser Begriff eine Nuance mit sich, die Dörfer beschreibt, die von äußerst Wohl-Situierten bewohnt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings unterscheidet er sich von Trabantenstädten, da er einen offiziellen Teil der Stadt bildet.

de.wikipedia.org

Diese zweite Darstellung der Niederlage der Gallier fehlt in „Die Trabantenstadt“.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich als Gartenstadt angelegte Trabantenstadt hatte im Jahr 2015 circa 6600 Einwohner.

de.wikipedia.org

Diese Vorstädte sind aber im engeren Sinn Trabantenstädte oder Satellitenstädte.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist seit 1991 unabhängig und seitdem zu einer bedeutenden Trabantenstadt geworden.

de.wikipedia.org