Tłumaczenia dla hasła „Treibriemen“ w polsko » niemiecki słowniku

pasowy

[Treib]riemen

pas napędowy [lub transmisyjny]

Treibriemen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn ein Zahnriemen weniger wegen seiner präzisen Stelleigenschaften genutzt wird, sondern die Übertragung eines Drehmoments im Vordergrund steht, so spricht man von einem Einsatz als Treibriemen.

de.wikipedia.org

Zwei durch einen Treibriemen (Rundriemen oder Flachriemen) verbundene Riemenscheiben sollen sich mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit, nämlich der Geschwindigkeit des Riemens, drehen.

de.wikipedia.org

Keilriemen sind Treibriemen von Riementrieben.

de.wikipedia.org

Mitunter riss der Treibriemen oder rutschte, nicht immer von selbst, herunter.

de.wikipedia.org

Weiterhin befinden sich in diesem Stockwerk die Antriebswelle und das angeschlossene Räderwerk mit den Treibriemen.

de.wikipedia.org

Bandwebmaschinen mit Sondervorrichtungen sind z. B. mehrgängige Bandwebmaschinen mit mehreren Schusseintragsnadeln pro Gang und Bandwebmaschinen zur Herstellung endlos gewebter Treibriemen.

de.wikipedia.org

Die Antriebswelle ist am unteren Ende mit dem Mahlstein über zwei Trommeln und einem ledernen Treibriemen verbunden, welche den Mahlstein in Drehbewegung versetzen.

de.wikipedia.org

Ein Treibriemen übertrug die Kraft in einem Zwischengetriebe 1:1 auf eine Welle, die über eine zusätzliche, automatisch schaltende Kupplung mit dem Motor sowie der serienmäßigen Kupplung verbunden war.

de.wikipedia.org

Anstelle von Mühlsteinen kamen Porzellanwalzstühle sowie deutlich größere Siebmaschinen zum Einsatz, die alle über Treibriemen von einer modernen Dampfmaschine angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der Schornstein gehörte zur Kohlebefeuerung, die über eine Dampfmaschine mit Treibriemen die Sägen in Gang hielt.

de.wikipedia.org