Tłumaczenia dla hasła „Triumvirat“ w niemiecko » polski słowniku

Triumvira̱t <‑[e]s, ‑e> [triʊmvi​ˈraːt] RZ. r.n. HIST.

Triumvirat

triumwirat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Ansicht des Triumvirats waren derart gestaltete Beziehungen zwischen den Lehrkräften und ihren Schülern absolut unzulässig.

de.wikipedia.org

Am Abend nahm das Triumvirat den Regierungssitz ein.

de.wikipedia.org

Neuwahlen wurden schließlich im Jahre 1914 abgehalten, nachdem das Jungtürkische Triumvirat aus Mitgliedern des Komitees 1913 durch einen Militärputsch an die Macht kam.

de.wikipedia.org

Dennoch handelt es sich hierbei um eine Aristokratie: Ein Triumvirat aus Kanzler, Richter und Professor bildet die Regierung.

de.wikipedia.org

Die Regierung des Triumvirats bestand neben rechtsgerichteten Politikern auch aus parteilosen Fachministern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1969 wurde zunächst ein provisorisches dreiköpfiges Triumvirat eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das vierte Hörspiel wurde als Live-Aufführung vor Publikum 2007 ausgestrahlt und trug den Titel Das Triumvirat hext.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Verwirklichung wäre er, wenn auch kein Mitglied des Triumvirats, so doch faktisch ein von diesem unabhängiger und anerkannter vierter Machthaber geworden.

de.wikipedia.org

Manche Historiker bezeichnen auch die drei Konsuln als Triumvirat.

de.wikipedia.org

Im eigentlichen Sinne war daher das Triumvirat als Ganzes das Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org