Tłumaczenia dla hasła „Umrandung“ w niemiecko » polski słowniku

Umrạndung <‑, ‑en> [-​ˈ--] RZ. r.ż.

1. Umrandung (das Umranden):

Umrandung

otoczenie r.n. obwódką

2. Umrandung (Rand):

Umrandung

obwódka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eiflecke auf der Afterflosse der Tiere sind einfach, ohne von der Färbung abweichende Umrandung.

de.wikipedia.org

Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.

de.wikipedia.org

Die ersten weißrussischen Kfz-Kennzeichen wurden 1992 ausgegeben und hatten rote Schrift sowie eine rote Umrandung.

de.wikipedia.org

Dieser Knochen des Gesichtsschädels bildet die vordere, obere (rostrodorsale) Umrandung der Augenhöhle.

de.wikipedia.org

Die Umrandungen hatten eine Breite von je 2,5 cm.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in einem leicht vorspringenden Risalit und weist eine nochmals vorspringende Verdachung und profilierte Umrandung auf.

de.wikipedia.org

Alle Adern sowie die Umrandung der Bogenflecken sind schwarz.

de.wikipedia.org

Die flachen, horizontalen Verdachungen und profilierten Umrandungen des Eingangs, der Fenster und der Blenden sind gleich.

de.wikipedia.org

Die ehemals unterstellten Brigaden führten ein bis auf die Umrandung identisches Verbandsabzeichen, das meist in der jeweiligen Waffenfarbe umrandet war.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Umrandung häufig unterbrochen oder unvollständig.

de.wikipedia.org