Tłumaczenia dla hasła „Unterwelt“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnterwelt <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Unterwelt (Kriminellenmilieu):

Unterwelt

środowisko r.n. przestępcze

2. Unterwelt (Totenreich):

Unterwelt

Hades r.m. fig

Unterwelt

kraina r.ż. umarłych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermutlich glaubte der Priester dadurch in Kontakt mit den Naturkräften und der Unterwelt zu treten.

de.wikipedia.org

Er geleitet die Seelen der Verstorbenen in die Unterwelt.

de.wikipedia.org

Es wurde auch igi.kur.ra, Auge der Unterwelt genannt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Unterwelt, wo über das eigenmächtige Handeln der Prinzessin zu Gericht gesessen wird.

de.wikipedia.org

Man umgab den einzigen Zugang zur Unterwelt mit einer Barriere, die zwar Eintritt gewährt, aber niemanden wieder hinauslässt.

de.wikipedia.org

Um seine Frau zu heilen, sucht er Möglichkeiten und stößt dabei auf alte Überlieferungen zur Beschwörung von Wesen aus der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Der Flügeldämon im unteren Feld könnte die endende Nacht oder die Unterwelt darstellen.

de.wikipedia.org

Da er die Schritte der Eurydike nicht hörte, sah er sich um und sie verschwand wieder in der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Zum einen wäre es eine Hymne auf den dunklen Gott der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Durch sein Geschick und Gespür kann er aber die Koch-Wettkämpfe gegen die Vertreter der Unterwelt gewinnen.

de.wikipedia.org