Tłumaczenia dla hasła „Ursulinen“ w polsko » niemiecki słowniku

urszulanka

Ursulinen-Orden r.m.

urszulanka

Graue Ursulinen r.ż. l.mn.

wstąpić do urszulanek

den Grauen Ursulinen beitreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das der Kirche benachbarte Paulusstift, ein Schwesternhaus der Ursulinen, stand in einem Park und beherbergte eine Mariengrotte.

de.wikipedia.org

Er wirkte zunächst als Repetitor im Kloster und als Beichtvater der Ursulinen.

de.wikipedia.org

Die in der Stadt lebenden ca. 400 schulfähigen Mädchen wurden bis zum Eintreffen der Ursulinen teilweise nur von 6 Devotessen (Lehrschwestern, die eng mit den Jesuiten kooperierten) versorgt.

de.wikipedia.org

Schon fünf Tage vor seiner Profess war er zum Beichtvater der Ursulinen ernannt worden.

de.wikipedia.org

Bereits 1843 hatten die Ursulinen eine Mädchenschule mit Pensionat gegründet.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 1924/25 begann sie ihre Gymnasialausbildung bei den Ursulinen, wechselte aber 1938/29 als erstes Mädchen auf das Bundesrealgymnasium und konnte so die volle Studienberechtigung erwerben.

de.wikipedia.org

Von 1959 bis 1968 führten die Ursulinen hier eine Hauswirtschaftsschule.

de.wikipedia.org

1699 gründete sich das Kloster der Ursulinen mit angeschlossenem Mädcheninternat.

de.wikipedia.org

1935 wurde Tochter Ursula geboren, die der bekennende Katholik nach dem örtlichen Ursulinen­orden benannte, für dessen Erhalt er sich 1941 einsetzte (siehe auch Gymnasium St. Ursula Dorsten).

de.wikipedia.org

Hier, im Isarwinkel, hatten die Ursulinen 1953 eine Niederlassung errichtet und mit dem Betrieb einer Hauswirtschaftsschule begonnen.

de.wikipedia.org