Tłumaczenia dla hasła „Verbalisierung“ w polsko » niemiecki słowniku

werbalizacja

Verbalisierung r.ż. podn.

werbalizacja myśli

Verbalisierung der Gedanken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Gesprächstherapie versteht man unter Verbalisierung die Wiedergabe des emotionalen Gehaltes einer Aussage oder eines Gespräches.

de.wikipedia.org

Erfahrung wird durch Symbolisierung bewusst, vorwiegend durch Verbalisierung.

de.wikipedia.org

Eine konnotative Äquivalenz besteht, wenn die Art der Verbalisierung von Sachverhalten in Ausgangs- und Zieltext vergleichbare emotionale und assoziative Reaktionen hervorruft.

de.wikipedia.org

Gerade zwei Menschen, die so verschieden sind, entwickeln aus der Verbalisierung der Distanziertheit auch die Möglichkeit der Akzeptanz.

de.wikipedia.org

Das betrifft vor allem die Kategorien Substantivierung und Verbalisierung, für Adjektive und Adverbien hingegen existieren nur wenige morphologische Prozesse.

de.wikipedia.org