Tłumaczenia dla hasła „werbalizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

werbalizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [verbalizatsja] RZ. r.ż. podn.

werbalizacja

Verbalisierung r.ż. podn.

werbalizacja myśli

Verbalisierung der Gedanken

Przykładowe zdania ze słowem werbalizacja

werbalizacja myśli

Verbalisierung der Gedanken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszym krokiem jest autonaznaczenie, czyli werbalizacja braku kontroli nad sobą, warunek niezbędny powodzenia terapii.

pl.wikipedia.org

Werbalizacja życzeń odgrywa też ważną rolę społeczną - umożliwia precyzyjne informowanie o swoich życzeniach innych członków grupy.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wszelkie dalsze rozważania oparte na werbalizacji i konceptualizacji zjawisk zachodzących w niedualiźmie nie mają sensu jeśli chodzi o „pogłębianie” stanu niedualnego.

pl.wikipedia.org

Błędne zapisy powstawały też wskutek przyczyn prozaicznych, takich jak: niewyraźna werbalizacja nazwiska przez petenta (np. jąkającego się, sepleniącego), nieuważne słuchanie lub niewyraźne zapisywanie przez urzędnika.

pl.wikipedia.org

Często nie mają one możliwości werbalizacji swoich przeżyć wewnętrznych z powodu strachu przed stygmatyzacją oraz bagatelizacją problemów, z którymi się zmagają.

pl.wikipedia.org

Przytoczone cytaty dotyczą problemów poruszanych w czasie gorącej polemiki na temat możliwości i celowości kształcenia głuchoniemych metodami specyficznymi dla tej grupy ludzi, bez werbalizacji.

pl.wikipedia.org

Logika ocenia wyłącznie racjonalność przekonań zwerbalizowanych - pierwszym i koniecznym kryterium oceny tego, czy rozumowanie jest racjonalne, jest więc jego werbalizacja.

pl.wikipedia.org