polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „werbel“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

werbel <D. ‑bla, l.mn. ‑ble> [verbel] RZ. r.m. MUZ.

1. werbel (instrument):

werbel
Trommel r.ż.

2. werbel (odgłos):

werbel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Drugi mikrofon umieszcza się na wysokości 2 metrów nad podłogą i kieruje prostopadle w dół, pomiędzy górne tomy a werbel.
pl.wikipedia.org
Kinney odgrywał technikę polegającą na uderzaniu w obręcz werbla.
pl.wikipedia.org
Carey pierwszy raz zetknął się z perkusją w wieku dziesięciu lat, kiedy dołączył do szkolnego zespołu i zaczął uczęszczać na lekcje gry na werblu.
pl.wikipedia.org
Do stopy i werbla zastosowano tylko po jednym mikrofonie, ale w zamian za to pod ich uderzenia podkładane były sample.
pl.wikipedia.org
Charakteryzowała się ostrymi gitarowymi riffami, intensywnym użyciem werbli, ekspresyjnym śpiewem i kreatywnym użyciem echa.
pl.wikipedia.org
Najczęściej jest używany do ścieżek wokalnych i perkusyjnych (użyty do śladu werbla może dodać mu głębi i charakteru, bez efektu nadmiernego pogłosu).
pl.wikipedia.org
W wieku 10 lat otrzymał werbel, a pięć lat później ojciec zakupił mu pierwszy prawdziwy zestaw perkusyjny.
pl.wikipedia.org
Częstym zabiegiem podczas tworzenia bitu jest ułożenie hihatów tak, aby wypełniały przestrzeń między stopą a werblem.
pl.wikipedia.org
Dlatego za podstawowe uznaje się trzy składniki bitu na warstwie perkusyjnej – stopę (ang. kick), werbel (ang. snare) oraz hi-hat (ang. hi-hat).
pl.wikipedia.org
Towarzyszy mu jednostajny rytm podany na werblu na początku utworu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "werbel" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski