Tłumaczenia dla hasła „Vergitterung“ w niemiecko » polski słowniku

Vergịtterung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vergitterung

okratowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zeigt an der Außenseite gekoppelte Rechteckfenster mit Vergitterung und ist von einem Walmdach mit Schieferdeckung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Drei segmentbogige Öffnungen mit moderner Vergitterung geben den Blick in das Innere frei.

de.wikipedia.org

Auch die heute noch vorhandene Vergitterung der Kellerfenster spricht für diese These.

de.wikipedia.org

Die Vergitterung der Fenster wurde entfernt, neue Gemeinschaftsräume geschaffen und der bis dahin geschlossene Park für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Vergitterung im Laub- und Bandwerkstil um ca. 1890 wurden von anderswo übernommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Leuchttürmen ist die originale Vergitterung des Umgangs aus Eisen erhalten.

de.wikipedia.org

Die elektrische Beleuchtung wurde ebenfalls erneuert und die Vergitterung der Tropfsteine reduziert.

de.wikipedia.org

Die Lichtanlage ist, wie bei Geländefahrzeugen üblich, durch Vergitterung geschützt.

de.wikipedia.org

Die originale Vergitterung der Kellerfenster aus der Bauzeit ist erhalten.

de.wikipedia.org

So kann manchmal eine richtige Vergitterung der Spalten entstehen, wenn die Brüche nicht nur quer zum Gletscher, sondern auch parallel zu seiner Fließrichtung verlaufen.

de.wikipedia.org