Tłumaczenia dla hasła „Verladeeinrichtung“ w niemiecko » polski słowniku

Verla̱deeinrichtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verladeeinrichtung

urządzenie r.n. załadowczo-rozładowcze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tagesanlagen wurden um einen Gleisanschluss, Erzbunker und Verladeeinrichtungen erweitert.

de.wikipedia.org

Andere Verladeeinrichtungen für Erdölprodukte, Getreide und Schüttgüter werden von den im Hafen ansässigen Firmen selbst unterhalten.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Transportmenge wurden die Länden mit Kaimauern befestigt, an Land wurden Lagerhäuser und fahrbare Verladeeinrichtungen gebaut und gute Verkehrsanbindungen zu Schiene und Straße hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Verladeeinrichtungen, wozu elektrische Kräne gehörten, waren bis 1909 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Mitunter sind Ladestraßen mit ortsfesten Verladeeinrichtungen, z. B. mit Kränen oder Förderbändern, ausgerüstet, die das Umladen zwischen Straßen- und Schienenfahrzeugen erleichtern.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche, provisorische Verladeeinrichtung ergänzte den Bahnhof.

de.wikipedia.org

An den Gleisen 16 und 17 befinden sich Verladeeinrichtungen für Autoreisezüge, die hier auch abgestellt und gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Es sind verschiedenste Verladeeinrichtungen wie Laderampe, Kräne oder eine eigene Rangierlok vorhanden.

de.wikipedia.org

Am Bahnhof befanden sich Verladeeinrichtungen zum Verladen der Kohle.

de.wikipedia.org

Das Kraftwerksgebäude bestand aus dem Kesselhaus am Mainufer, wo sich auch die Verladeeinrichtung für die per Schiff angelieferte Kohle befand, und dem quer an die Nordfront des Kesselhauses angebauten Maschinenhaus.

de.wikipedia.org