Tłumaczenia dla hasła „Verlaufsform“ w niemiecko » polski słowniku

Verla̱u̱fsform <‑, ‑en> RZ. r.ż. JĘZ.

Verlaufsform

gerundium r.n.

Verlaufsform

rzeczownik r.m. odczasownikowy (forma gerundium, służąca do wyrażania czynności odbywającej się w chwili mówienia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als am-Progressiv bezeichnet man in der deutschen Grammatik eine Variante der Verlaufsform.

de.wikipedia.org

Es werden nach Verlaufsform und Symptomen verschiedene Formen unterschieden.

de.wikipedia.org

Es existieren sofort tödliche, akute, latente und chronische Verlaufsformen.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Fälle tritt im ersten Lebensjahr (infantile Verlaufsform) auf.

de.wikipedia.org

In seltenen schwersten Verlaufsformen, die schon in der Neugeborenenperiode tödlich enden, kommt es zu Gefäßveränderungen mit Hautblutungen und vielfachen Knochenfrakturen.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings große Unterschiede zwischen den Verlaufsformen, von sehr raschen bis sehr langsamen.

de.wikipedia.org

In der schwersten Verlaufsform kann das Asthma cardiale in ein akutes Lungenödem übergehen.

de.wikipedia.org

Eine seltene und besonders schwere Verlaufsform ist die Calciphylaxie, bei der aufgrund einer schweren Mediaverkalkung der Hautgefäße ausgedehnte und äußerst schmerzhafte Nekrosen der Haut auftreten.

de.wikipedia.org

Auch eine Verlaufsform ist den hier behandelten Sprachen gemein.

de.wikipedia.org

Eine abgeschwächte Verlaufsform einer Manie, die allerdings immer noch deutlich über den Normalschwankungen der Stimmung liegt, bezeichnet man als Hypomanie.

de.wikipedia.org