Tłumaczenia dla hasła „Verlustgeschäft“ w niemiecko » polski słowniku

Verlụstgeschäft <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Verlustgeschäft

przedsiębiorstwo r.n. przynoszące straty

Verlustgeschäft

firma r.ż. niedochodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bergbau erwies sich in dieser Zeit allerdings als großes Verlustgeschäft und eine Besserung stand nicht in Aussicht.

de.wikipedia.org

Diese war zwar erfolgreicher als die vorangegangene, aber noch immer ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren, dass er Geld für zukünftige Filmprojekte brauchte und das Studio bis Vom Winde verweht eher ein Verlustgeschäft war.

de.wikipedia.org

Größter ausschlagender Punkt hierfür sollte die nur geringe Akzeptanz der mitteleuropäischen Teams, sowie das finanzielle Verlustgeschäft sein.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Einschätzung war, dass über Jahre hinweg die Auflagezahlen geschönt waren, so dass finanziell ein Verlustgeschäft drohte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mangelnden Interesses der Fernsehanstalten, Sponsoren und Zuschauer wurde die Rundfahrt zum Verlustgeschäft für die Veranstalter.

de.wikipedia.org

Ein Rennpferd ist in den meisten Fällen ein Verlustgeschäft, welches in der Regel nur als Hobby betrieben wird.

de.wikipedia.org

Es lag ausschließlich an den unternehmerischen Fähigkeiten des Kompanieinhabers, ob sich der Offiziersdienst für ihn zu einem Gewinn- oder Verlustgeschäft entwickelte.

de.wikipedia.org

Verlustgeschäfte sind Geschäfte, die einen Verlust einbringen, aber dem Ziel der langfristigen Gewinnerzielung nicht unbedingt widersprechen müssen.

de.wikipedia.org

Händler an Finanzmärkten bezeichnen auch ein Verlustgeschäft als Mistrade.

de.wikipedia.org