Tłumaczenia dla hasła „przynoszące“ w polsko » niemiecki słowniku

papiery wartościowe przynoszące stały zysk FIN.

Wertpapiere mit festem Ertrag

Tłumaczenia dla hasła „przynoszące“ w niemiecko » polski słowniku

Verlustgeschäft

przedsiębiorstwo r.n. przynoszące straty

Wertpapiere mit festem Ertrag

papiery wartościowe przynoszące stały zysk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W to wszystko wpleciono partie smyczkowe, przynoszące na myśl klasyczną, barokową muzykę.

pl.wikipedia.org

Vuh bóstwa te zostały przedstawione pod postaciami małp zarówno jako istoty dobrotliwe, jak i bezwstydne, przynoszące nieszczęście, nieustannie manifestując siłę swojej seksualności.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę wieją wiatry północne i północno-wschodnie, przynoszące pogodę dość suchą i silnie skontrastowaną termicznie.

pl.wikipedia.org

To zaszczytne i przynoszące niezły dochód stanowisko zajmowały zwykle starsze prostytutki lub służące.

pl.wikipedia.org

Bywa, że tworzy dziwne, często zupełnie niedorzeczne maszyny, przynoszące więcej szkody niż pożytku.

pl.wikipedia.org

Podróżując po świecie, zbierają fundusze na cele charytatywne (dla dzieci, ofiar wojen i kataklizmów) a także niosą przesłanie pokoju, przynoszące otuchę i przywracające nadzieję.

pl.wikipedia.org

Na tym terenie znajdowały się kopanie złota i diamentów, przynoszące wielkie zyski, ale także było to centrum ruchów niepodległościowych.

pl.wikipedia.org

Do gołoledzi najczęściej dochodzi wtedy, gdy po mroźnej i suchej pogodzie przychodzi ocieplenie, przynoszące również opady lub zamarzania cienkiej warstwy wody pokrywającej powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Portoryko leży w strefie klimatu podrównikowego wilgotnego, który kształtowany jest przez północno-wschodnie pasaty przynoszące obfite opady deszczu.

pl.wikipedia.org

Prasa gadzinowa relacjonowała występy jako żywo przyjmowane przez publiczność, stojące na wysokim poziomie artystycznym, dające rozrywkę, ale przede wszystkim poruszające ważkie społeczne problemy i przynoszące naukę.

pl.wikipedia.org