polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Vermögensverlust“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

rozwodzić się nad utratą majątku
sich über den Vermögensverlust auslassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Anleger erwarteten einen Vermögensverlust; beim Tod eines Mannes war der Effekt nicht so deutlich.
de.wikipedia.org
Doch der Vermögensverlust blieb nicht ohne einschneidende Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Den enormen Vermögensverlust durch die schwedische Güterreduktion 1686 erlebten erst seine Nachkommen.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger erleidet in diesem Fall einen Vermögensverlust in Höhe der Preisänderung.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Vermögensschadens entspricht dem des Betrugs: Beim Tatopfer muss ein Vermögensverlust eintreten, der nicht durch einen gleichwertigen Ausgleich kompensiert wird.
de.wikipedia.org
Die Währungsreform 1948 (Umtauschsatz 10:1) brachte erneute Vermögensverluste.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Vermögensverlustes ihres Ehemannes scheiterte aber auch diese Ehe.
de.wikipedia.org
Darunter versteht man jenen objektiv-abstrakten Vermögensverlust, den der Geschädigte als Unfallfolge durch den Wertverlust seines Fahrzeuges erleidet.
de.wikipedia.org
Mit dem Affektionsinteresse wird kein Vermögensverlust abgegolten, sondern ein immaterieller Schaden, vergleichbar dem Schmerzengeld beim Trauerschaden.
de.wikipedia.org
Schäden entsprechen zwar nicht dem Begriff der Aufwendung, sondern stellen als unfreiwillige Vermögensverluste gerade deren Gegenteil dar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vermögensverlust" w innych językach

Definicje "Vermögensverlust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne