Tłumaczenia dla hasła „Verschlusssache“ w niemiecko » polski słowniku

VerschlụsssacheNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Verschlusssache

tajny dokument r.m.

Verschlusssache PR.

sprawa r.ż. [lub informacja r.ż. ] poufna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Errungenschaft wird ihm nicht allgemein anerkannt, da seine Arbeit per definitionem Verschlusssache war und deshalb damals nicht veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Der Verein behandelte sein Mitgliederverzeichnis in der Vergangenheit als Verschlusssache.

de.wikipedia.org

Die Quellen erhalten von ihrem Führungsoffizier ihre Aufträge, meist die Beschaffung von besonders schutzwürdiger Informationen wie Verschlusssachen oder anderer Staatsgeheimnisse.

de.wikipedia.org

Die Protokolle werden als geheime Verschlusssache im Bundeskanzleramt behandelt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung musste das Amt die bis dahin erfolgreiche Veröffentlichungspolitik einstellen, da Statistiken zunehmend als Verschlusssachen behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wurde nicht veröffentlicht, sondern als vertrauliche Verschlusssache behandelt.

de.wikipedia.org

Da die Berichte als Verschlusssache eingestuft sind, dürfen keine Informationen daraus weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Behörden, Verwaltungen und volkseigene Betriebe, der Konsum und andere Handelsgenossenschaften sowie Institutionen und Einrichtungen staatlicher Organe waren jetzt verpflichtet, Schriftstücke, die nicht als Verschlusssache galten, als Verwaltungswertpost zu versenden.

de.wikipedia.org

Daher werden bestimmte Tatsachen, Gegenstände oder Erkenntnisse als Verschlusssachen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Prozess wurde quasi zur Verschlusssache erklärt und eine 70-jährige Nachrichtensperre verhängt.

de.wikipedia.org