Tłumaczenia dla hasła „Versorgungsleitung“ w niemiecko » polski słowniku

Versọrgungsleitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Versorgungsleitung (Rohre)

rury r.ż. l.mn. zasilające

Versorgungsleitung (Kabel)

kabel r.m. zasilający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Funktionsgebäude sollen mit Versorgungsleitungen für Wasser, Strom, Gas, Telekommunikation und Sicherheitstechnik ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von in jüngerer Zeit ebenfalls installierten Wechselrichtern wird der beim Bremsen der Fahrzeuge erzeugte Rekuperationsstrom wieder in die Versorgungsleitung zurückgespeist.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil bleibt jedoch unzugänglich, weil er zur Verlegung von Versorgungsleitungen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsleitungen zum Fahrzeug sind mit selbstdichtenden Schnelltrennkupplungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Bauarbeiten wurde auch die Spannung der Versorgungsleitung von 8,5 auf zehn Kilovolt erhöht.

de.wikipedia.org

Die beiden Hafenteile sind mit Spundwänden abgeschlossen, dazwischen liegt ein Stauraumkanal (7,5 Meter Querschnitt), der die Versorgungsleitungen für die Neubauten auf der nördlichen Hafenseite enthält.

de.wikipedia.org

Etwa viertausend Haushalte waren von vereinzelten Stromunterbrechungen betroffen, zumeist durch umgestürzte Masten der Versorgungsleitungen.

de.wikipedia.org

Die aus der Versorgungsleitung entnommene Wassermenge wird durch einen Wasserzähler gemessen und zur Kostenberechnung herangezogen.

de.wikipedia.org

Seit 1966 verfügte der Ort über eine Versorgungsleitung für Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Bei den Kurzzeichen für Transportleitungen kommen alle gängigen Kurzzeichen der Gas-Versorgungsleitungen in Frage.

de.wikipedia.org