Tłumaczenia dla hasła „zasilający“ w niemiecko » polski słowniku

Versorgungsleitung (Kabel)

kabel r.m. zasilający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mechanizm zasilający wraz z mechanizmem odbiorczym tworzą zespół wytwarzający odpowiednie napięcie wstępne w nitkach osnowy, dlatego ich praca musi być ściśle zsynchronizowana.

pl.wikipedia.org

W otoczeniu budynku znajduje się zabytkowy park o powierzchni 4 ha, przez który przepływa niewielki strumień zasilający staw.

pl.wikipedia.org

W podziemiu budynku głównego mieściły się magazyny restauracji i hotelu, a od strony podwórza – kotłownia centralnego ogrzewania i silnik zasilający prądnicę elektryczną.

pl.wikipedia.org

Ten system zasilający miasto w wodę pitną został zniszczony podczas działań obronnych miasta w trakcie najazdu szwedzkiego w latach 1655–1657.

pl.wikipedia.org

Wszystkie złącza posiadają sąsiadujące linie zasilający, do których w łatwy sposób mogą być podłączone różnego rodzaju silniki i czujniki.

pl.wikipedia.org

W układzie krążenia wód krasowych wyróżnia się ruch pionowy, zasilający i poziomy wyprowadzający wody krasowe na powierzchnię często w postaci wywierzysk.

pl.wikipedia.org

Po drugie, gwiazda musi bardzo szybko rotować, aby w jej wnętrzu utrzymał się przez wystarczająco długi czas dysk akrecyjny, zasilający dżety.

pl.wikipedia.org

Elektrownia posiada 3 turbiny i umieszczony obok punkt zasilający o sile ok. 10 megawatów.

pl.wikipedia.org

Byli to drobni chłopi i rzemieślnicy zasilający proletariat.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zasilający – jeden z podstawowych mechanizmów krosna, odmierzający i podający odcinek osnowy potrzebny do utworzenia elementu tkaniny.

pl.wikipedia.org