Tłumaczenia dla hasła „Vertragsschluss“ w niemiecko » polski słowniku

Vertra̱gsschluss <‑es, ‑schlüsse> RZ. r.m.

bei Vertragsschluss

przy zawarciu umowy

Przykładowe zdania ze słowem Vertragsschluss

bei Vertragsschluss

przy zawarciu umowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das setzt die Möglichkeit der Kenntnisnahme bei Vertragsschluss voraus.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.

de.wikipedia.org

Wertsicherungsklauseln sollen die Geldentwertung zwischen Vertragsschluss und Zahlungszeitpunkten ausgleichen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Kündigungsschutzregeln zur personen- oder betriebsbedingten Kündigung waren für zwei Jahre ab Vertragsschluss nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Das ist darin begründet, dass es hierbei oft nicht möglich ist, den Leistungsinhalt bereits bei Vertragsschluss genau festzulegen.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge sollen den akuten Bedarf der indischen Luftstreitkräfte decken, wobei die Auslieferungen zwei Jahre nach Vertragsschluss beginnen sollen.

de.wikipedia.org

Auch in der Moldaustadt wurde nach dem Vertragsschluss das Abendmahl mit Hostie und Weinkelch praktiziert; es war im gesamten böhmischen Königreich damit vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Diese Objektivität schließe utilitaristisches Handeln der einzelnen Individuen bei Vertragsschluss aus und führe somit zu einer gerechten Übereinkunft.

de.wikipedia.org

Der Schleier des Nichtwissens verhindere nun, dass die Individuen bei Vertragsschluss ihre spätere gesellschaftliche Stellung und ihre natürlichen Begabungen oder Fähigkeiten kennen.

de.wikipedia.org

Er hat nach Vertragsschluss keine Möglichkeit mehr, den Agenten zu einem erwünschten Verhalten zu bewegen (kein glaubwürdiges Drohpotenzial).

de.wikipedia.org