Tłumaczenia dla hasła „Vertrauensvotum“ w niemiecko » polski słowniku

Vertra̱u̱ensvotum <‑s, ‑voten [o. ‑vota]> RZ. r.n. POLIT.

Vertrauensvotum

wotum r.n. zaufania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abgeordneten verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch nicht, im Parlament ein Vertrauensvotum zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie muss jedoch von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Der Präsident konnte der Versammlung ein Vertrauensvotum für den Premierminister stellen und eine Übergangsregierung ernennen.

de.wikipedia.org

Aber die Chancen für ein unpolitisches Kabinett, ein Vertrauensvotum im Parlament zu erhalten, stehen nicht gut, soder Autor.

de.wikipedia.org

Geldmittel könnten er und Liebknecht nicht bewilligen, weil dies ein Vertrauensvotum für die preußische Regierung wäre, die selbst durch den Krieg von 1866 diese Situation vorbereitet hätte.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sei es falsch, aus der Bewilligung des Budgets ein Vertrauensvotum für die Regierung herauszulesen.

de.wikipedia.org

Die neue Regierung gewann letztendlich das Vertrauensvotum der Versammlung.

de.wikipedia.org

Vor seiner Vereidigung muss er vor der Nationalversammlung ein Vertrauensvotum über sein Regierungsprogramm bestehen.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident wird zunächst vom Staatspräsidenten ernannt und danach von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum in namentlicher Abstimmung bestätigt.

de.wikipedia.org