Tłumaczenia dla hasła „Veruntreuung“ w niemiecko » polski słowniku

Verụntreuung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Veruntreuung (öffentlicher Mittel)

sprzeniewierzenie r.n.

Veruntreuung (öffentlicher Mittel)

defraudacja r.ż.

Veruntreuung von Geldern

defraudacja pieniędzy

Przykładowe zdania ze słowem Veruntreuung

Veruntreuung von Geldern

defraudacja pieniędzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie fielen aber bald in Ungnade, weil man sie der Veruntreuung verdächtigte.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 11 von zuvor 13 Angeklagten wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vorteilsgewährung, Bestechung, Fälschung und Verschwörung verurteilt.

de.wikipedia.org

1986 erfolgten Beschlüsse des Politbüros gegen Veruntreuung, Bestechung und Erpressung mit nur mäßigem Erfolg.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1836 wurde er aufgrund von Ausschreitungen die ihm Veruntreuung vorwarfen aus seinem Amt gesetzt.

de.wikipedia.org

Man warf ihm die Veruntreuung von Geldern vor.

de.wikipedia.org

Zerrüttete finanzielle Verhältnisse und zusätzlich Veruntreuungen eines Bibliothekars führten 1931 zu seinem vorzeitigen Rücktritt.

de.wikipedia.org

Meist geht es dabei um die Veruntreuung von Geldern betreuter Menschen durch ihre Betreuer.

de.wikipedia.org

Die Veruntreuung betraf dort nicht direkt die Wertpapiere der Kunden.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Veruntreuung zum Tode verurteilt und 1610 hingerichtet.

de.wikipedia.org

Schulden und Veruntreuung von Kirchengeldern zu deren Deckung zwangen ihn 1778 zur Flucht.

de.wikipedia.org