Tłumaczenia dla hasła „Verunsicherung“ w niemiecko » polski słowniku

Verụnsicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verunsicherung (Verwirrung)

dezorientacja r.ż.

Verunsicherung (Zweifel)

niepewność r.ż.

das führte zur Verunsicherung der Kunden

to doprowadziło do dezorientacji klientów

Przykładowe zdania ze słowem Verunsicherung

das führte zur Verunsicherung der Kunden

to doprowadziło do dezorientacji klientów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei führte seine Abwesenheit zu weiteren Verunsicherungen bei seinen Anhängern.

de.wikipedia.org

Dies könne letztendlich zu einer zunehmenden Verunsicherung von Arbeitnehmern führen.

de.wikipedia.org

Schüchternheit bezeichnet dagegen die allgemeine Neigung eines Menschen, auf die Begegnung mit nicht vertrauten Personen mit Verunsicherung oder Furcht zu reagieren.

de.wikipedia.org

Letztere verursache Verunsicherung und schrecke von der Teilnahme ab, produziere aber andererseits „Gefühle von Ausgrenzung und Stigmatisierung“, die das Aggressionspotential der Teilnehmer noch anstacheln könnten.

de.wikipedia.org

In diesem Klima der kulturellen Verunsicherung konnten die ersten Missionare ab 1844 relativ schnelle Erfolge erzielen.

de.wikipedia.org

1979 hatte auch die Erste Allgemeine Verunsicherung erste Erfolge.

de.wikipedia.org

Verunsicherungen und Panik können entstehen, verhindern Lernen und können auch das Gegenteil bewirken.

de.wikipedia.org

Eine Verunsicherung im Land nach den Terroranschlägen reiche nicht aus, diese Verordnung zu begründen.

de.wikipedia.org

Verunsicherung und Überforderung führen dazu, dass die Erzählerin Verdrängung als einzige Option sieht.

de.wikipedia.org

Der Song "Nie wieder Kunst" der Gruppe Erste Allgemeine Verunsicherung beginnt mit einer Persiflage des Songs mit derselben Melodie und leicht verändertem Text.

de.wikipedia.org