Tłumaczenia dla hasła „Verwendungsbereich“ w niemiecko » polski słowniku

Verwẹndungsbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Verwendungsbereich

zakres r.m. zastosowania

Verwendungsbereich

zastosowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Äquivalente Dienstgrade anderer Verwendungsbereiche hießen Steuermann, Maschinist, Signalmeister, Feuerwerker usw.

de.wikipedia.org

Der Verwendungsbereich dieses akzessorischen Bestandteiles ist sehr umfangreich.

de.wikipedia.org

Das Luftwaffenausbildungsregiment 1 führte die Grundausbildung für verschiedene Verwendungsbereiche durch.

de.wikipedia.org

Anspielungen zeigen sich oft in der vielfältigen Verwendung von Begriffen oder Gesten, die Assoziationen zu deren ursprünglichen (engeren) Verwendungsbereichen wecken.

de.wikipedia.org

Dieser Verwendungsbereich ist für Betrieb, Wartung und Instandsetzung von Luftfahrzeugen einschließlich zugehöriger Ausrüstung zuständig.

de.wikipedia.org

Während alle anderen Verwendungsbereiche ein entsprechendes Symbol im Anker führen (beim Marineführungsdienst z. B. ein Blitz, beim Marinefliegerdienst eine Schwinge), ist der Anker der Verwendungsreihe 76 klar.

de.wikipedia.org

Allerdings stehen einzelne Verwendungsbereiche nicht isoliert nebeneinander, sondern bedingen und fördern sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Zahnradbahnen finden ihren Verwendungsbereich zwischen den Adhäsionsbahnen und den Seilbahnen.

de.wikipedia.org

Die Intensität des grundrechtlichen Eingriffs steigt mit dem Umfang des Verwendungsbereichs des Personenkennzeichens.

de.wikipedia.org

Obwohl das blaue Barett ursprünglich nur für 76er als Kopfbedeckung gedacht war, wird es heute auch von Marinesoldaten anderer Verwendungsbereiche getragen.

de.wikipedia.org