Tłumaczenia dla hasła „Vesper“ w niemiecko » polski słowniku

Vẹsper¹ <‑, ‑n> [ˈfɛspɐ] RZ. r.ż. REL.

Vesper

nieszpory l.mn.

Vẹsper² <‑, ‑n> [ˈfɛspɐ] RZ. r.ż. RZ. r.n. <‑s, ‑> poł. niem.

Vesper

podwieczorek r.m.

vẹspern [ˈfɛspɐn] CZ. cz. nieprzech. poł. niem.

vespern

jeść podwieczorek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Personell ist die Pfarrei auf englischsprachiges, internationales Publikum optimal eingestellt; es werden öfters zweisprachige, englisch-deutsche Gottesdienste, Andachten und Vespern gehalten.

de.wikipedia.org

Obwohl baufällig nutzten die Katholiken die alte Simultankirche weiter zu Vespern und Katechismen neben der lutherischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Menge Klavier- und Orgelwerke, zudem Messen, Litaneien und Vespern.

de.wikipedia.org

Diese wird für barocke Orgelkonzerte, als Continuo Instrument zur Begleitung von Solisten und Ensembles und als Begleiter für Vespern genutzt.

de.wikipedia.org

Schnabel komponierte neben Kirchenmusik (u. a. fünf Messen, Offertorien, Hymnen und Vespern) Militärmusik, Männerquartette, Lieder, ein Klarinettenkonzert und ein Quintett für Streichquartett und Gitarre.

de.wikipedia.org

Der Zusatzspieltisch kann an diversen Orten des Münsters aufgestellt werden und dient vor allem zur Begleitung der wöchentlichen Vespern und anderer Gottesdienste im Hochchor.

de.wikipedia.org

Die Orgel steht in der Chorkapelle und wird für Andachten, Vespern sowie als Continuoinstrument verwendet.

de.wikipedia.org

Der Organist der Kreuzkirche ist der Kreuzorganist, dem neben der Begleitung des Kreuzchores und der Vespern und Gottesdienste eigene Konzerte obliegen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Gotteshauses für alle kirchlichen Belange wie Taufen, Gottesdienste, Hochzeiten, Vespern oder Begräbnissen erfolgt regelmäßig.

de.wikipedia.org

Musiziert wird vor allem geistliches Liedgut, das in verschiedenen Programmen in Gottesdiensten, Vespern und Konzerten zur Aufführung kommt.

de.wikipedia.org