Tłumaczenia dla hasła „Vierteljahr“ w niemiecko » polski słowniku

Viertelja̱hr <‑[e]s, ‑e> [--​ˈ-] RZ. r.n.

Vierteljahr

kwartał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es waren jährlich 30 Tagesaufenthalte bei höchstens neun Besuchstagen im Vierteljahr erlaubt.

de.wikipedia.org

Er tagt mindestens sechs Mal im Jahr und jedenfalls mindestens einmal im Vierteljahr.

de.wikipedia.org

Auf seinen nächsten Einsatz musste der Mittelfeldspieler dann ein Vierteljahr warten.

de.wikipedia.org

Kaum ein Vierteljahr nach ihrer Tochter stirbt auch Jiazhen.

de.wikipedia.org

Jedes Vierteljahr werden auch Analysen der Preise von Baumaterialien aber auch sonstiger Kosten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

So wurden Eltern- oder Verwandtenbesuche in der Regel nur einmal im Vierteljahr erlaubt.

de.wikipedia.org

Im ersten Vierteljahr gelingt die Gründung von drei Gruppen, die aber gleichwohl angefeindet wurden.

de.wikipedia.org

Dabei konnten sich die Verbraucher von 215 Lieferanten im ersten Vierteljahr 2016 über eine Senkung des Preises von 4,5 % freuen.

de.wikipedia.org

Um die Beratungen zur Landesverfassung abschließen zu können, wurde die 1947 auf drei Jahre festgelegte Legislaturperiode um ein Vierteljahr verlängert.

de.wikipedia.org

Die Sichtung des auf 130 Stunden angelaufenen Materials habe nahezu ein Vierteljahr gedauert.

de.wikipedia.org