Tłumaczenia dla hasła „kwartał“ w polsko » niemiecki słowniku

kwartał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kfartaw] RZ. r.m.

kwartał

Vierteljahr r.n.

kwartał

Quartal r.n.

pierwszy/ostatni kwartał

erstes/letztes Quartal

Przykładowe zdania ze słowem kwartał

pierwszy/ostatni kwartał

erstes/letztes Quartal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strata netto ustalana jest na koniec okresu sprawozdawczego (miesiąc, kwartał lub rok) poprzez sporządzenie rachunku zysków i strat.

pl.wikipedia.org

Walne zgromadzenie pracowników i kandydatów zwoływane jest co kwartał przez redaktora naczelnego.

pl.wikipedia.org

Początek prac budowlanych zaplanowano na pierwszy kwartał 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Pensje ordynariuszy, wahały się od 60 zł (rzemieślnicy) do 35 zł (fornale) na kwartał.

pl.wikipedia.org

Budowa ma trwać ok. 2 lata, pozwalając na rozpoczęcie seryjnej produkcji pojazdów później niż pierwotnie zakładano – nie w trzecim kwartale 2023, lecz pierwszym 2024 roku.

pl.wikipedia.org

Zwykle każda rodzina ogradza murem niewielki kwartał z kilkoma grobami, czasem doprowadza prąd.

pl.wikipedia.org

Została wydana jako czwarty singel z albumu w pierwszym kwartale 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dziesięć edycji magazynu ukazywało się raz na kwartał, później magazyn wychodził raz na miesiąc, niekiedy z przerwami.

pl.wikipedia.org

Na pożywienie przeznaczano co kwartał 2 korce kaszy, 1 korzec grochu, połeć mięsa, sadło, garniec masła, kopę gomułek.

pl.wikipedia.org

Podczas podsumowania wyników finansowych za pierwszy kwartał 2020 roku, ponownie potwierdzono start alfa testów w połowie 2020 roku.

pl.wikipedia.org