Tłumaczenia dla hasła „kwartet“ w polsko » niemiecki słowniku

kwartet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kfartet] RZ. r.m. MUZ.

kwartet

Quartett r.n.

kwartet fortepianowy/smyczkowy

Klavier-/Streichquartett r.n.

Przykładowe zdania ze słowem kwartet

kwartet smyczkowy

Streichquartett r.n.

kwartet fortepianowy/smyczkowy

Klavier-/Streichquartett r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo kwartet nie odnosił sukcesów i nie mógł się przebić, dlatego muzycy postanowili zmienić styl muzyczny na bardziej komercyjny.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą sześciu koncertów, piętnastu kwartetów smyczkowych i piętnastu symfonii.

pl.wikipedia.org

Skomponowała 6 kwartetów smyczkowych, 6 koncertów skrzypcowych, 6 triów na dwoje skrzypiec i wiolonczelę obbligato, 6 duetów na dwoje skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Podstawowe formy muzyki koncertowej klasycyzmu to obok form wspomnianych wcześniej i nadal uprawianych sonata, kwartet smyczkowy, symfonia.

pl.wikipedia.org

Płyta różni się od pozostałych studyjnych albumów grupy brakiem przesterowanych gitar, ale przede wszystkim skład rozszerzono o kwartet smyczkowy i instrumenty dęte.

pl.wikipedia.org

Kwartet śpiewaków solowych, chór, obój, fagot, dwie altówki i smyczki continua.

pl.wikipedia.org

Abbasowi został przedstawiony bliskowschodni plan pokojowy przygotowany przez tzw. kwartet bliskowschodni.

pl.wikipedia.org