Tłumaczenia dla hasła „kwartał“ w polsko » włoski słowniku

kwartał RZ. r.m.

kwartał

trimestre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas podsumowania wyników finansowych za pierwszy kwartał 2020 roku, ponownie potwierdzono start alfa testów w połowie 2020 roku.

pl.wikipedia.org

W roku 2020 bezrobocie średnioroczne wynosiło 7,9%, przy czym w czwartym kwartale tego samego roku wzrosło do 10,7%.

pl.wikipedia.org

Pensje ordynariuszy, wahały się od 60 zł (rzemieślnicy) do 35 zł (fornale) na kwartał.

pl.wikipedia.org

Początek prac budowlanych zaplanowano na pierwszy kwartał 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Walne zgromadzenie pracowników i kandydatów zwoływane jest co kwartał przez redaktora naczelnego.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1957 roku nakład kwartalny wyniósł ponad 17 000 egzemplarzy, w pierwszym kwartale 1958 roku sięgnął 24 000 sztuk, sprzedając się praktycznie w całości.

pl.wikipedia.org

Budowa ma trwać ok. 2 lata, pozwalając na rozpoczęcie seryjnej produkcji pojazdów później niż pierwotnie zakładano – nie w trzecim kwartale 2023, lecz pierwszym 2024 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dziesięć edycji magazynu ukazywało się raz na kwartał, później magazyn wychodził raz na miesiąc, niekiedy z przerwami.

pl.wikipedia.org

Zwykle każda rodzina ogradza murem niewielki kwartał z kilkoma grobami, czasem doprowadza prąd.

pl.wikipedia.org

MG 5 w pierwszej kolejności zadebiutowało na rynku chińskim, gdzie jego sprzedaż rozpoczęła się w ostatnim kwartale 2020 roku.

pl.wikipedia.org