Tłumaczenia dla hasła „kwestia“ w polsko » włoski słowniku

kwestia RZ. r.ż.

kwestia

questione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teksty większości piosenek z płyty poruszają kwestię poczucia własnej wartości, inne mówią o seksie i feminizmie.

pl.wikipedia.org

Jego opinia była decydująca w kwestii nadania habilitantowi tytułu doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Kwestie strategicznej polityki handlowej podejmowano również w warunkach konkurencji monopolistycznej.

pl.wikipedia.org

Jego celem są badania naukowe nad kwestiami konfliktu i współpracy, by pomóc w zrozumieniu warunków potrzebnych dla pokojowego rozwiązania światowych konfliktów.

pl.wikipedia.org

Pewna kwestia i obszar poszukiwań ropy naftowej, do którego zgłaszają pretensje oba kraje, zostały omówione przez obie strony, zgadzając się na wspólne poszukiwanie ropy.

pl.wikipedia.org

Według niego sabor nie rozstrzygnął kwestii następstwa tronu.

pl.wikipedia.org

Obecnie coraz częściej sprzedawane są diody bez płytek, zatem rozwiązanie kwestii montażu i chłodzenia diody leży całkowicie w gestii użytkownika.

pl.wikipedia.org

Rząd zaniedbał także kwestie gospodarcze i społeczne, dopuścił do powstania galopującej inflacji.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego zadań jest nadzorowanie akcji szefa oraz podwładnych, zwłaszcza w kwestiach finansowych (zapobiega przywłaszczeniom).

pl.wikipedia.org

U ssaków kwestia ta jest jeszcze mniej jasna.

pl.wikipedia.org