Tłumaczenia dla hasła „kwadrat“ w polsko » włoski słowniku

kwadrat RZ. r.m.

kwadrat

quadrato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma kształt kwadratu o wymiarach 96 × 96 metrów.

pl.wikipedia.org

Nad skrzyżowaniem nawy z transeptem umieszczono ośmioboczną wieżę, cztery wieże na planie kwadratu rozmieszczono parami przy transepcie i wejściu od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest stosowany podział na kwadraty o powierzchni jednego ara (10x10m), stąd częsta nazwa - siatka arowa.

pl.wikipedia.org

Powiązał on ciepło gazu z kwadratem średniej prędkości jego cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Wzniesione na planie kwadratu, mają wysokość 76 m.

pl.wikipedia.org

Ziemny nasyp był wysunięty ok. 500 metrów przed właściwe umocnienia, otaczał on, razem z fosą, ośmioboczną reditę (podstawa – kwadrat o ściętych bokach).

pl.wikipedia.org

Niektóre organizacje neonazistowskie odwołują się do symboliki swastyki, używając zbliżonych symboli wpisanych w plan koła, a nie kwadratu lub swastyk trójramiennych (triskelionów).

pl.wikipedia.org

Obecne logo tej stacji to przezroczysta jedynka o niebieskich konturach, umieszczona w środku niebieskich konturów obróconego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło rozbicie tej bryły i rozdzielenie spójnego obrazu budynku na części geometryczne (płaszczyzny, figury – przede wszystkim kwadraty i prostokąty akcentowane podstawowymi barwami).

pl.wikipedia.org

Mają kształt kwadratu o boku około 15 cm, zrolowanego w połówkę rury.

pl.wikipedia.org