Tłumaczenia dla hasła „kwadrat“ w polsko » francuski słowniku

kwadrat RZ. r.m.

kwadrat

carré r.m.

dziewięć do kwadratu

neuf au carré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad skrzyżowaniem nawy z transeptem umieszczono ośmioboczną wieżę, cztery wieże na planie kwadratu rozmieszczono parami przy transepcie i wejściu od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Wysokie, 92-metrowe wieże zachodnie mają trzy kondygnacje, dwie dolne są na planie kwadratu, najwyższa ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Przedstawia figurę nagiego mężczyzny w dwóch nałożonych na siebie pozycjach, wpisaną w okrąg i kwadrat.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi umieszczono 23 kaplice zbudowane na planie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło rozbicie tej bryły i rozdzielenie spójnego obrazu budynku na części geometryczne (płaszczyzny, figury – przede wszystkim kwadraty i prostokąty akcentowane podstawowymi barwami).

pl.wikipedia.org

Wzniesione na planie kwadratu, mają wysokość 76 m.

pl.wikipedia.org

Mają kształt kwadratu o boku około 15 cm, zrolowanego w połówkę rury.

pl.wikipedia.org

Na murach budynku znajdują się szaro-niebieskie kwadraty, które wyznaczają połowę wysokości.

pl.wikipedia.org

Kwadraty należy oznaczać tak, by każdy miał swoje jedno niepowtarzające się na stanowisku oznaczenie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie rynek miał kształt kwadratu, obecnie wyraźnie przypomina prostokąt.

pl.wikipedia.org