Tłumaczenia dla hasła „kwadratu“ w polsko » francuski słowniku

dziewięć do kwadratu

neuf au carré

Tłumaczenia dla hasła „kwadratu“ w francusko » polski słowniku

quatre au carré

cztery do kwadratu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do korpusu nawowego od zachodu przystawiono wieżę o rzucie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Kościołowi towarzyszy niewysoka wolnostojąca dzwonnica na rzucie zbliżonym do kwadratu, z czterospadowym, piramidalnym dachem pokrytym gontem.

pl.wikipedia.org

Zbudowana na planie kwadratu, pozbawiona dzwonów kampanila wznosi się na wysokość 33 m.

pl.wikipedia.org

Murowana na planie kwadratu o boku ok. 10 m, trzykondygnacyjna, nakryta jest dachem mansardowym w formie czworobocznego hełmu i wysoka na 31 metrów.

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowano także przejście z planu kwadratu do koła wykorzystując wycinek sklepienia, tzw. pendentyw.

pl.wikipedia.org

Iglica zlokalizowana jest na ośmiobocznej podstawie otoczonej balkonem, poniżej wieża wzniesiona jest na planie kwadratu.

pl.wikipedia.org

W przeszłości ludzie ogrzewali się przy palenisku irori o kształcie kwadratu, wyciętym w podłożu pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Wzniesione na planie kwadratu, mają wysokość 76 m.

pl.wikipedia.org

Dowód tego twierdzenia jest bardzo podobny do dowodu dla ciała liczb rzeczywistych – przez wydzielenie z trójmianu pełnego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu, podpiwniczony, sześciopiętrowy (dwie ostatnie kondygnacje cofnięto względem lica o 1,75 m), kryty płaskim dachem.

pl.wikipedia.org