Tłumaczenia dla hasła „Vordruck“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rdruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Vordruck

formularz r.m.

Vordruck

blankiet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Füllgas steht je nach Messbereich unter einem mehr oder weniger hohen Vordruck.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Vordruck kommt in vielen Gesetzen vor, wird aber dort als bekannt vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der neue Vordruck unterscheidet sich durch ein zusätzliches Feld, das angibt, ob eine Kumulierung stattgefunden hat oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Selbstauskunft ist in Form eines Fragebogens verfasst und wird von den Verwendern als Vordruck eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wort Vordruck weist darauf hin, dass etwas bereits vorgedruckt, also als Druckerzeugnis oder Datei vorgefertigt ist, jedoch noch weiterer Ausfüllung bedarf.

de.wikipedia.org

Der Antrag ist mit Vordruck 1250 zu stellen.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Aufträge erteilt, ist es zulässig, diese auf einem einzigen Vordruck zu vermerken, sofern sie in der Reihenfolge abgearbeitet werden können.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss die Reihenfolge der Aufträge durch den Fahrdienstleiter beim Ausfüllen beziehungsweise Diktieren des Befehls eingehalten und im Vordruck vermerkt werden.

de.wikipedia.org

Ein vom Vordruck abweichendes Transportpapier kann als Begleitschein verwendet werden, wenn sichergestellt ist, dass der Übernehmer die Begleitscheindaten elektronisch an den Landeshauptmann meldet.

de.wikipedia.org

Er lag beim Zugleiter, Betriebseisenbahnern vor Ort und dem Zugführer in gleichem Vordruck vor.

de.wikipedia.org