Tłumaczenia dla hasła „Wägung“ w niemiecko » polski słowniku

Wägung RZ.

Hasło od użytkownika

Wägung r.ż.

ważenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit die Wägung nicht vom Wind verfälscht wird, wird die Waage mit einer Glashaube abgedeckt.

de.wikipedia.org

Ähnliche Konzepte für die Wägung von geladenen Teilchen findet man beim Massenspektrometer.

de.wikipedia.org

Zudem wird das Kennzeichen erfasst und die Wägung einem hinterlegten Auftrag zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Frequenz, zu der diese Wägung wiederholt werden muss, unterscheidet sich dabei je nach Flugzeugtyp.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Bestimmung ist sehr schwierig, denn zwischen zwei Körpern, deren Masse durch direkte Wägung bestimmt werden kann, ist die Gravitationskraft äußerst gering.

de.wikipedia.org

Wenn nur Staubinhaltsstoffe betrachtet werden sollen, kann auf eine Wägung verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Viele Konstruktionen nutzen die Verdunstung, die mittels Wägung bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Dazu wurde Messungen und Wägungen durchgeführt, die dann mittels des heutige ungebräuchlichen Rohrer-Indexes umgerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Für beide Wägungen steht beliebig viel Zeit zur Verfügung, so dass sie beliebig genau durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Die Wägung wird umso genauer, je geringer das Gewicht der Impaktorstufe ist.

de.wikipedia.org