Tłumaczenia dla hasła „Wäldchen“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈ldchen <‑s, ‑> [ˈvɛltçən] RZ. r.n.

Wäldchen zdrobnienie od Wald

Wäldchen

lasek r.m.

Zobacz też Wald

Wạld <‑[e]s, Wälder> [valt, pl: ˈvɛldɐ] RZ. r.m.

Wald

las r.m.

der Bayerische Wald

Las Bawarski

ein ganzer Wald von ... fig

las czegoś fig

zwroty:

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus przysł.

jak ty komu, tak on tobie przysł.

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

on gubi się w szczegółach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tatsache ist: Ein in der Nähe des Königinnensitzes gelegenes Wäldchen enthält den größten Bestand dieser Zykadazeen weltweit.

de.wikipedia.org

Das in den 1950er Jahren ausgegrabene Gräberfeld liegt in einem Wäldchen an der Straße Nr.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst etwa zweihundert Meter in nordöstlicher Richtung durch ein kleines Wäldchen und vereinigt sich dann mit einem nördlichen Quellast.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt relativ trockene Standorte wie Gebüsche und Wäldchen in Savannen.

de.wikipedia.org

Die Fanes ist durch einen steten Wechsel zwischen alpinen Rasenmatten, aufragenden Felsformationen, Felswannen mit kleinen Gewässern und letzten Zirbelkiefer-Wäldchen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Baumreihen auf dem Dorfplatz sind seit einer Zeit zu einem Wäldchen ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle befindet sich außerhalb des Ortes in einem Wäldchen.

de.wikipedia.org

Alle diese Bezeichnungen weisen auf einen See hin, der einst an diesem Platz existierte, wo sich heute noch ein Feuchtgebiet mit Wäldchen befindet.

de.wikipedia.org

Das Wäldchen ist mit in die Beweidung integriert.

de.wikipedia.org

Das am Ende einer Allee, in einem kleinen Wäldchen gelegene Gehöft, war ursprünglich umgräftet.

de.wikipedia.org